Los contactos guardan a las personas de una en una. La vida viene en círculos.
Un amigo nunca es una sola persona. Tiene una pareja cuyo nombre deberías saber, hijos que cumplen un año más cada año, padres que conociste en la boda. En los contactos no hay sitio para ninguno de ellos.
Los mensajes pequeños mantienen viva una amistad.
Los amigos no se pierden en una gran pelea. Se pierden en años de semanas ocupadas sin decir nada. Una nota corta en el día justo es la forma más fácil de seguir en la vida de alguien.
Recordar a sus hijos dice «veo tu vida»
Cualquiera felicita a un amigo cuando una red social se lo recuerda. Recordar que su hijo empieza la secundaria o que su mamá cumple 70 demuestra que de verdad prestas atención.
Son veinte segundos
Circles te avisa una semana antes, el día anterior y el mismo día, y abre un mensaje listo para la persona correcta. Tú pones el cariño; la app se encarga de recordar.
Se acabaron los nombres olvidados
¿Vas a una fiesta con la familia de un amigo y no recuerdas el nombre de su pareja? Abre su círculo antes de entrar. Están todos, y se ve quién es quién.
«¡Hola, Carlos! Feliz cumpleaños número 9 a Sofía. No puedo creer que ya esté en tercero. ¡Dale un abrazo de nuestra parte!»
El mensaje que recibe Carlos porque guardaste una línea en Circles: Sofía, hija, nació el 19 de octubre.Configúralo una vez. Sé el amigo que se acuerda, cada año.
Agrega a un amigo
Elige a alguien de tus contactos o escribe su nombre. Circles nunca escribe nada en tus contactos.
Agrega a las personas de su vida
Pareja, hijos, padres, hermanos, con cumpleaños y aniversarios. El año es opcional; «hacia 2015» también vale.
Recibe un aviso y envía un mensaje
Un resumen por la mañana te dice quién tiene un día especial y a quién escribir. Un toque abre el chat.
Nativa en iPhone y Android.
En tu pantalla de inicio
El widget muestra quién es el siguiente y a quién escribir, sin abrir la app. Déjalo en una fila o estíralo en una lista.
Di quién es quién. Circles completa el círculo.
Habla como le hablarías a un amigo. Circles encuentra los nombres, cómo se relaciona cada persona y sus fechas, y te muestra las tarjetas para revisarlas antes de guardar nada.
Un modelo en tu teléfono entiende tu nota y no la envía a ninguna parte. La voz también se reconoce en el teléfono cuando está instalado el paquete sin conexión de tu idioma.
Hecho para familias que viven en dos idiomas y tres husos horarios.
Círculos de personas
Cada amigo tiene su círculo: pareja, hijos, padres, hermanos y cualquiera con tu propia etiqueta, como «ahijado» o «suegra». Una persona puede estar en varios círculos.
Recordatorios con tiempo
Una semana antes, el día anterior, el mismo día o los tres. Un solo resumen por la mañana a la hora que elijas, nunca un montón de avisos.
Mensajes en su idioma
Cada persona puede tener su propio idioma, y el mensaje listo será en él.
Widgets en la pantalla de inicio
Mira quién sigue sin abrir la app. Con Pro, toda la semana y la pantalla de bloqueo del iPhone.
Cumpleaños de tus contactos con un toque
Importa a todos los que ya tienen cumpleaños en tus contactos. Las personas importadas siempre son gratis y no cuentan como círculos.
Copias de seguridad y teléfono nuevo sin complicaciones
Exporta un archivo cifrado cuando quieras. Con Pro, Circles guarda una copia en Google Drive o iCloud cada día o semana, y un teléfono nuevo lo recupera todo.
Las familias de tus amigos no son asunto de nadie más.
Circles guarda cosas que te cuentan en confianza: nombres de niños, edades, aniversarios. Por eso todo se queda en tu teléfono, y solo tú decides adónde va una copia.
Gratis para tus personas más cercanas. Pro cuando crecen tus círculos.
Los recordatorios, los mensajes y las copias de seguridad nunca son de pago. Pro agrega lo que te ahorra tiempo cada semana.
Gratis
- Hasta 10 círculos; los cumpleaños importados no cuentan
- Todos los recordatorios y el resumen de la mañana
- Mensajes listos en español, inglés y ruso
- Cumpleaños de tus contactos
- Copia de seguridad cifrada en un archivo
- Widget con la próxima fecha
Restaurar una copia, también desde la nube, siempre es gratis.
Circles Pro Pro
7 días gratis con el plan anual. Son $1.67 al mes.
Precio de lanzamiento: $29.99 un solo pago en lugar de $39.99. Quien compra conserva Pro para siempre.
- Círculos sin límite
- Dictado: di quién es quién, en el teléfono
- Tus propios eventos: graduaciones, santos, fechas en memoria
- Copia automática en Google Drive o iCloud
- Todos los tamaños del widget y la pantalla de bloqueo del iPhone
Antes de descargar
¿En qué se diferencia de los cumpleaños de mi calendario?
Un calendario muestra una fecha y un nombre. Circles sabe que Sofía es hija de Carlos: te recuerda escribirle a Carlos, muestra su edad y la mantiene junto a sus padres y su hermano. Los cumpleaños que ya tienes en tus contactos se importan con un toque.
¿Funciona sin internet?
Sí. Los recordatorios, los mensajes, las copias en archivo y el modelo de dictado funcionan sin conexión. Internet hace falta para las compras, las copias en la nube y, hasta que se instale el paquete de voz sin conexión de tu idioma, para reconocer la voz.
¿Qué pasa si cambio de teléfono?
Con Pro, activa la copia automática y en el teléfono nuevo toca «Restaurar desde Google Drive» o «Restaurar desde iCloud» e introduce tu contraseña. En el plan gratis, exporta un archivo de copia y ábrelo en el teléfono nuevo. Los archivos del iPhone se abren en Android y al revés.
¿En qué idiomas habla Circles?
La app está en español, inglés y ruso. Cada persona puede tener su idioma para los mensajes listos: puedes escribirle a tu tía en español y a tu vecino en inglés.
¿Puedo cancelar Pro?
Cuando quieras, en App Store o Google Play. Tus círculos se quedan. Si pasas del límite gratis, sigues viendo y editando a todos; para agregar personas a círculos nuevos necesitarás Pro otra vez.