Estos términos cubren el uso de la app Circles y de este sitio web. Al usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses Circles.
La app
Circles te ayuda a recordar a las familias de las personas que conoces, sus cumpleaños y otras fechas, y te recuerda a quién escribir. Puedes usarla con fines personales y no comerciales. La app se concede bajo licencia, no se vende. También se aplican el Contrato de Licencia de Usuario Final de Apple (en App Store) o las Condiciones de Servicio de Google Play (en Google Play); si chocan con estos términos en algún punto, prevalecen en ese punto.
Tu información sobre otras personas
Tú decides qué agregar sobre tus amigos y sus familias, y todo se queda en tu dispositivo. Agrega solo lo que tengas derecho a guardar. Trata los datos de otras personas, sobre todo de sus hijos, con cuidado y conforme a la ley de tu país.
Circles Pro
Algunas funciones forman parte de Circles Pro. Pro se puede comprar como suscripción mensual o anual, o con un solo pago.
- Pago. El pago se carga a tu cuenta de App Store o Google Play. Los precios se muestran en la app antes de comprar y pueden variar según el país.
- Renovación. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos 24 horas antes del final del periodo actual. El cobro del siguiente periodo se hace dentro de las 24 horas previas a su inicio.
- Prueba gratuita. Si no cancelas antes de que termine, se convierte en una suscripción de pago.
- Cancelación. Puedes gestionar o cancelar la suscripción en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. Borrar la app no la cancela.
- Reembolsos. Los gestionan Apple o Google según sus políticas.
- Pago único. Desbloquea Pro mientras ofrezcamos la app, en los dispositivos con la misma cuenta de la tienda. En un dispositivo nuevo, usa «Restaurar compras» en la app.
- Cambios en Pro. Podemos cambiar lo que incluye Pro o su precio. Un cambio de precio no afecta a un periodo ya pagado, y avisamos a los suscriptores según las reglas de las tiendas.
Cuando termina Pro, tus datos se quedan. Si tienes más círculos que el límite gratuito, puedes seguir viendo y editando a todos; para agregar personas a círculos nuevos necesitarás Pro otra vez.
Dictado y el modelo en el teléfono
El dictado usa un modelo de lenguaje basado en Gemma de Google. Se ofrece bajo los Gemma Terms of Use, y aceptas no usarlo para nada de lo que prohíbe la Gemma Prohibited Use Policy. El dictado puede equivocarse con nombres, parentescos o fechas; revisa siempre las tarjetas antes de guardar.
Copias de seguridad
- Guarda bien la contraseña de tus copias. No podemos recuperarla y sin ella no se puede abrir una copia.
- Las copias en la nube se guardan en tu propio Google Drive o iCloud según los términos de Google o Apple. Dependen de esos servicios y de que tu teléfono tenga espacio, conexión y los permisos necesarios.
Recordatorios sin garantía
Nos esforzamos para que los recordatorios lleguen, pero el teléfono puede retrasar o bloquear notificaciones: ahorro de batería, modos de concentración o No molestar, permisos, límites del sistema, un dispositivo perdido o restablecido. Circles es una ayuda, no una garantía de que no se te pase una fecha. No dependas de él para nada crítico.
Lo que no puedes hacer
No uses Circles para infringir la ley ni para acosar a nadie. No copies, revendas, apliques ingeniería inversa ni eludas la verificación de compras, salvo cuando la ley lo permita.
Exención de garantías y limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Circles se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos, de reputación u ocasiones perdidas. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que pagaste por Circles en los 12 meses anteriores a la reclamación. Algunos lugares no permiten estos límites, así que pueden no aplicarse a ti. Nada de esto limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor.
Dejar de usar Circles
Puedes dejar de usar Circles cuando quieras: borra la app y cancela cualquier suscripción. Podemos dejar de ofrecer la app o alguna función. Si lo hacemos, los datos de tu teléfono y tus copias siguen siendo tuyos.
Cambios
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión aquí con la fecha de arriba cambiada, y si el cambio es importante, también lo avisaremos en la app. Si sigues usando Circles después de un cambio, aceptas los nuevos términos.
Contacto
support@circlesbirthdays.com. Nuestra Política de privacidad explica cómo Circles trata los datos.